Skip to Content
Aplikacja na telefonieDodawanie zdjęć z budowy

Dodawanie zdjęć z budowy

Zdjęcia dodajesz zestawami. Jeden zestaw to zdjęcia z jednej budowy, zrobione za jednym podejściem. Zestaw nie ma nazwy — rozpoznasz go po dacie i godzinie, na przykład Zdjęcia z budowy · 10 wrz 2026, 14:32.

Krok po kroku

Dotknij „Dodaj zdjęcia z budowy”

Przycisk jest na ekranie Start, zaraz po uruchomieniu aplikacji.

Ekran Start z przyciskiem „Dodaj zdjęcia z budowy”
Ekran Start z przyciskiem „Dodaj zdjęcia z budowy”

Wybierz budowę

Zobaczysz ekran Krok 1 z 2 — „Do którego folderu?”. Folder, z którego korzystałeś ostatnio, czeka na górze w sekcji Ostatnio używany. Pozostałe znajdziesz w drzewie folderów albo przez pole Szukaj budowy.

Dotknij Dalej — na przycisku zobaczysz nazwę wybranej budowy.

Krok 1 z 2 — wybór folderu budowy, widoczna sekcja „Ostatnio używany”
Krok 1 z 2 — wybór folderu budowy, widoczna sekcja „Ostatnio używany”

Widzisz tylko te budowy, do których masz przypisany dostęp. Jeśli brakuje którejś z nich, poproś administratora o nadanie dostępu do folderu.

Rób zdjęcia

Na ekranie Krok 2 z 2 dotknij dużego, okrągłego przycisku aparatu.

Krok 2 z 2 — przycisk aparatu, pod nim „Dodaj z galerii”, wyżej siatka zdjęć z licznikiem
Krok 2 z 2 — przycisk aparatu, pod nim „Dodaj z galerii”, wyżej siatka zdjęć z licznikiem

Otworzy się aparat iPhone’a — ten sam, którego używasz na co dzień.

  1. Skieruj telefon na to, co chcesz pokazać, i dotknij białego przycisku migawki.
  2. Obejrzyj zdjęcie. Jeśli jest dobre, dotknij Użyj zdjęcia. Jeśli nie — Powtórz i zrób je jeszcze raz.
  3. Wrócisz do aplikacji, a zdjęcie pojawi się w siatce, z numerem i godziną.
  4. Aby zrobić kolejne zdjęcie, ponownie dotknij przycisku aparatu. Powtarzaj to, aż sfotografujesz wszystko, co potrzebne.
Aparat iPhone'a otwarty z aplikacji — biały przycisk migawki robi zdjęcie
Aparat iPhone'a otwarty z aplikacji — biały przycisk migawki robi zdjęcie

Licznik Dodane zdjęcia nad siatką pokazuje, ile zdjęć jest już w zestawie. Przycisk X w lewym dolnym rogu aparatu zamyka go bez robienia zdjęcia.

Jedno dotknięcie przycisku aparatu to jedno zdjęcie — po każdym wracasz do aplikacji. Zdjęcia zrobione w ten sposób trafiają tylko do Teglona, nie zapisują się w galerii telefonu.

Wyślij zestaw

Gdy skończysz, dotknij zielonego przycisku Zakończ i wyślij — widać na nim, ile zdjęć jest w zestawie.

Krok 2 z 2 — komplet zdjęć i przycisk „Zakończ i wyślij · 12 zdjęć”
Krok 2 z 2 — komplet zdjęć i przycisk „Zakończ i wyślij · 12 zdjęć”

Aplikacja przeniesie Cię na ekran Moje zdjęcia, gdzie widać postęp wysyłki.

Ekran „Moje zdjęcia” — sekcja „W trakcie wysyłki” z paskiem postępu
Ekran „Moje zdjęcia” — sekcja „W trakcie wysyłki” z paskiem postępu

Wysłany zestaw trafia do kolejki zdjęć w panelu Teglon i czeka, aż ktoś go przejrzy i przypisze do dokumentów budowy.

Zdjęcia zrobione wcześniej

Jeżeli zdjęcia masz już w galerii telefonu, na ekranie Krok 2 z 2 dotknij Dodaj z galerii i zaznacz je wszystkie naraz. Przez chwilę zobaczysz napis „Przetwarzanie zdjęć…”, po czym trafią do tego samego zestawu co zdjęcia z aparatu.

Krok 2 z 2 — przycisk „Dodaj z galerii” i komunikat „Przetwarzanie zdjęć…”
Krok 2 z 2 — przycisk „Dodaj z galerii” i komunikat „Przetwarzanie zdjęć…”

Usuwanie zdjęć

Jedno zdjęcie — dotknij czerwonego znaku X na jego miniaturze.

Cały zestaw — dotknij ikony kosza. Aplikacja zapyta „Porzucić te zdjęcia?” i powie, ile zdjęć zniknie. Potwierdź przyciskiem Porzuć zdjęcia albo wróć przyciskiem Wróć do zdjęć.

Pytanie „Porzucić te zdjęcia?” przed porzuceniem zestawu
Pytanie „Porzucić te zdjęcia?” przed porzuceniem zestawu

Porzuconego zestawu nie da się odzyskać. Zdjęcia znikają z telefonu i nikt w panelu ich nie zobaczy.

Przerwana praca

Jeśli zamkniesz aplikację w trakcie robienia zdjęć, nic nie przepadnie. Po ponownym dotknięciu Dodaj zdjęcia z budowy wrócisz do rozpoczętego zestawu razem ze zdjęciami, które już w nim są.

Aby zacząć zestaw dla innej budowy, najpierw wyślij albo porzuć bieżący. W danej chwili możesz mieć tylko jeden zestaw w trakcie robienia.

Co się dzieje ze zdjęciami na telefonie

Każde zdjęcie jest przed wysyłką zmniejszane w telefonie, dzięki czemu transfer jest szybszy i zużywa mniej internetu. Zdjęcia trzymane są w pamięci aplikacji tylko do czasu wysłania — potem są z niej usuwane.

Jeśli zobaczysz komunikat, że nie można zapisać zdjęć na telefonie, zwolnij miejsce w pamięci urządzenia i spróbuj ponownie.

Co dzieje się po dotknięciu Zakończ i wyślij — opisuje rozdział Wysyłka, zasięg i statusy.

Ostatnia aktualizacja: